-
1 Руководства в образе жизни бодхисаттвы
Religion: BodhicaryavataraУниверсальный русско-английский словарь > Руководства в образе жизни бодхисаттвы
-
2 изменение в образе жизни
General subject: a break in (one's) way of livingУниверсальный русско-английский словарь > изменение в образе жизни
-
3 наука о здоровом образе жизни
General subject: Healthcare ScienceУниверсальный русско-английский словарь > наука о здоровом образе жизни
-
4 понятие об американском образе жизни
Diplomatic term: idea of an "American way of life"Универсальный русско-английский словарь > понятие об американском образе жизни
-
5 последний период радости и удовольствия перед переменной в образе жизни
Idiomatic expression: a final flingУниверсальный русско-английский словарь > последний период радости и удовольствия перед переменной в образе жизни
-
6 представление об американском образе жизни
Diplomatic term: idea of an "American way of life"Универсальный русско-английский словарь > представление об американском образе жизни
-
7 телевизионная программа об образе жизни
Cinema: life-style programУниверсальный русско-английский словарь > телевизионная программа об образе жизни
-
8 вина, выражающаяся в преступном образе жизни субъекта
Универсальный русско-немецкий словарь > вина, выражающаяся в преступном образе жизни субъекта
-
9 свидетель, дающий показания об образе жизни и поведении
nУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетель, дающий показания об образе жизни и поведении
-
10 свидетель, дающий показания об образе жизни и поведении подсудимого
nlaw. LeumundszeugeУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетель, дающий показания об образе жизни и поведении подсудимого
-
11 учение о здоровом образе жизни
npsych. EubiotikУниверсальный русско-немецкий словарь > учение о здоровом образе жизни
-
12 в человеческом образе
только так ; только таким образом — so and in no other way
таким образом; следующим методом — in the following way
Русско-английский большой базовый словарь > в человеческом образе
-
13 оседлый
осе́длыйloksida, malnomada.* * *прил.( об образе жизни) sedentarioосе́длые племена́ — tribus sedentarias
* * *прил.( об образе жизни) sedentarioосе́длые племена́ — tribus sedentarias
* * *adjgener. estante, sedentario (об образе жизни), domiciado, morante -
14 сидячий
1) General subject: confining, deskbound (о работе), sedentary, sit down, sitting, sit-down2) Biology: assidenous, attached4) Psychology: sedentary (об образе жизни)6) Aviation medicine: sedentary (об образе жизни, положении) -
15 сказаться
1) General subject: catch up (о взглядах, образе жизни), redound (upon; на ком-л., чем-л.), tell, tell on somebody (or something) (на ком-л. или чем-л.)2) Mathematics: imply, manifest itself3) Economy: show up4) Makarov: catch up (о взглядах образе жизни)5) Idiomatic expression: take toll -
16 уединённый
adj1) gener. abgelegen, abgeschlossen, einsam, einsiedelisch, einsiedlerisch, vereinsamt, abgeschieden (об образе жизни), zurückgezogen (об образе жизни), eingezogen2) S.-Germ. einschichtig -
17 уединенный
adj1) gener. abgelegen, abgeschlossen, einsam, einsiedelisch, einsiedlerisch, vereinsamt, abgeschieden (об образе жизни), zurückgezogen (об образе жизни), eingezogen2) S.-Germ. einschichtig -
18 уединённость
ж.soledad f, aislamiento m; retiramiento m, privacidad f ( об образе жизни)* * *ngener. aislamiento, privacidad (об образе жизни), retiramiento, soledad -
19 вызвать изменения
1) General subject: catch up, bring about the swing2) Makarov: catch up (о взглядах образе жизни) -
20 малоподвижный
2) Medicine: sedentary (об образе жизни)3) Automobile industry: non-mobile4) Mechanic engineering: sluggish
См. также в других словарях:
Образе жизни — Образ жизни устоявшиеся, типичные для исторически конкретных социальных отношений формы индивидуальной, групповой жизни и деятельности людей, характеризующие особенности их общения, поведения и склада мышления в различных сферах. Основными… … Википедия
Гомосексуальный образ жизни — Портал ЛГБТ ЛГБТ … Википедия
Образ жизни — Для термина «Образ» см. другие значения. Образ жизни (лат. modus vivendi) устоявшиеся, типичные для исторически конкретных социальных отношений формы индивидуальной, групповой жизни и деятельности людей, характеризующие особенности их… … Википедия
Уровень жизни — (экон. теория). У. жизни (перевод англ. выражения Standart of Life) понимается обыкновенно в смысле У. потребностей. Некоторые, однако различают эти два понятия, из которых второе имеет на английском яз. особое обозначение: Standart of Comfort… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБРАЗ ЖИЗНИ — философско социологич. категория, охватывающая совокупность типичных видов жизнедеятельности индивида, социальной группы, общества в целом, которая берётся в единстве с условиями жизни. Даёт возможность комплексно, во взаимосвязи… … Философская энциклопедия
Советский образ жизни — распространённое в СССР словосочетание, обозначающее устоявшуюся, типичную для социальных отношений форму индивидуальной, групповой жизни и деятельности граждан СССР, характеризующую особенность их общения, поведения и склада мышления в различных … Википедия
Образ жизни социалистический — присущие социализму формы жизнедеятельности людей, определяющиеся условиями их жизни. О. ж. с. прямо противоположен буржуазному образу жизни, что обусловлено прежде всего коренным различием их экономических основ. Частная собственность на… … Научный коммунизм: Словарь
Долговечность жизни организма — или продолжительность жизни организма стоит в прямой зависимости от способности организма сопротивляться естественному и нормальному процессу старения, имеющему неизбежным результатом смерть организма. Для понимания явлений Д. необходимо… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Образ жизни и культура амишей — В амишской деревне Семьи и общины амишей, как правило, консервативны и стараются сохранить более традиционный образ жизни, более архаичные отношения в семье, чем окружающее их большое общество. Браки амиши допускают только с дру … Википедия
БРАТЬЯ ОБЩЕЙ ЖИЗНИ — [лат. fratres vitae communis], полумонашеские общины, объединявшиеся для ведения совместной благочестивой жизни; появились в кон. XIV в. в Сев. Нидерландах и впосл. получили распространение во мн. городах Германии и юж. части Нидерландов.… … Православная энциклопедия
здоровый образ жизни — предполагает включение в повседневную жизнь правил, выполнение которых направлено на сохранение и укрепление здоровья отдельного человека, его семьи, окружающих его людей. Данная цель может быть достигнута при условии осознания каждым человеком… … Биологический энциклопедический словарь